top of page

2023眼‧神》
印尼國際交流作坊

龜之降落印尼Solo城首部曲,臺灣傳統戲曲與肢體工作坊,完美達陣!同時小龜們來到當地的State Vocational High School 8, Surakarta藝術高中,進行一整天的工作坊和演出。

收獲滿滿的青春能量與愛,學過爪哇傳統舞的孩子們,身段ㄧ點都不含糊!嗩吶的百變樂音也深得人心!!我們努力把臺灣傳統藝術在遠方撒下種子,也把當代創作的火花綻放在孩子們面前,期待有朝一日,能與他們在藝術之路上再相遇…

接下來的臺印舞蹈共創
五天磨一劍的臺印共同創作《Pitutur》宇宙首演融合爪哇傳統舞蹈、樂器、歌謠,以及臺灣歌仔調、嗩吶的現代舞作,由知名印尼舞團Dan’s Dance studio ,與龜之劇場共創共演,經過小大家在熱帶高溫下揮汗精實排練,終於成型!舞蹈/歌仔戲/傳統音樂的跨國共創,結合爪哇舞、人聲吟唱、鍵盤樂器Gendér、弦樂器Rebab,使用臺語及爪哇語兩種聲調交織,創造獨特的節奏與故事。

吟唱歌詞
“Sendon Kagok Ketanon”
Duh duh aduh au au au
Duh yono sun anembang
Tikus langu trenggalu kang sabeng longan 
Babo - babo
Duh yana calurutan 
Kaya nggolek’i bedange

一位長者娓娓訴說自己的生命經驗給眾子孫們⋯
感謝SOLO觀眾的熱情掌聲與熱列回應

Pitutur》臺印共創首演大成功!除了慕名而來的觀眾,演出的玻璃屋形成光盒子櫥窗,也吸引許多往來者佇足觀賞…
而龜之新作《眼·神》也同步在昨晚呈現精華片段,其中’’擲筊’’段落更是大獲好評,本次演出還特別加入嗩吶現場演奏,更為動人心弦⋯⋯
期待未來能把《Pitutur》帶回臺灣演出,更希望有機會把《眼·神》帶去全世界喔!


4th NOV.  2023   19:00
Ruang Bumi-Rumah Banjarsari
文化中心!
臺灣作品:眼·神Gaze of gods
臺印共創:Pitutur
龜之劇場團長:蔡佳君
編舞:Danang Pamungkas
舞者:Dewi Galuh Sinta Sari、黃亞琦、呂芸葭
音樂:Bawayu、黃雅農
歌仔演員:蘇洺芸
平面攝影:拉拉(圈在藝起)
動態攝影:阿光 (光源氏影像工作室)

399262791_719980133484952_21661907132341

2023國際交流印尼梭羅城

bottom of page